Hi, Monica!
Well, I can only help you by copying out of my big book, O.K. :
" Pittosporum (Pittosporaceae):
Genus of evergreen trees and shrubs, grown for their ornamental foliage and fragrant flowers. Frost hardy to frost tender, min. 7C (45F). Does best in mild areas; in cold regions grow against a south or west-facing wall. P. crassifolium and P. ralphii make wind resistant hedges in mild, coastal areas; like forms with variagated or purple leaves , prefer sun. Others will grow in sun or semi-shade. All need well drained soil. Propagate P. dalli by budding in summer, other spacies by seed in Autumn or Spring or by semiripe cuttings in summer."
It goes on by mentioning different varieties of the genus of Pittosporum. In the book there are some photos of different Pittosporums. If I had one of yours, I could probably help you better.
Good luck,
Liza.
P.S. :
Especially about Pittosporums in Moosey's Garden:Home, then Garden Articles 2004, then Praising Pittosporums.
"..So,perhaps, it is easiest, through awareness of flowers in particular, of their radiant beauty and purity, their vibrant colour, to come to the excellence of the One and be uplifted beyond thought to our divine selves".Dorothy Maclean